UYMANIZ GEREKEN KAMP KURALLARI
OBLIGATORY CAMP RULES

 

5 - 7 Ekim 2018 tarihleri arasında Buca Kaynaklar Mevkii’nde bu yıl 4.sü gerçekleştirilecek olan “Teknolojik Uyku Festivali” katılımcılarından, huzurlu, güvenli ve keyifli zaman geçirmelerini sağlayacak bazı kurallara uymalarını önemle rica ederiz.

We invite you to comply with some rules that will provide a peaceful, safe and enjoyable time between the 5th - 7th of October 2018 at the "Technological Sleep Festival" which will be held this year at Buca Kaynaklar, İzmir, TURKEY.

 

  1. Yanınızda getirdiğiniz cep telefonu, tablet v.b. tüm cihazlarınızı kayıt noktasında bize teslim etmeniz gerekmektedir. Festival alanına bu cihazların girmesi kesinlikle yasaktır. Festival sona erdiğinde cihazlar katılımcılara teslim edilecektir. Ne de olsa “digital detoks”a geliyoruz…
    Your mobile phone, tablet and etc... you have to deliver all of your devices to us at the point of registration. The entry of these devices into the festival area is strictly prohibited. When the festival ends, the devices will be delivered to the participants. After all, we come to "digital detox"
     
  2. Festival süresince alanda tüm katılımcılarımızın huzurlu ve keyifli vakit geçirebilmesi için gürültü yapılmaması rica olunur.
    During the festival, please do not make any noise in the area so that all of our participants can have peaceful and pleasant time.
     
  3. Festival alanında alkol tüketimi kesinlikle yasaktır.
    Alcohol consumption at the festival area is strictly prohibited
     
  4. Festival alanına giriş yaparken kayıt sırasında çekeceğiniz numaranın bulunduğu alana çadırınızı kurmanız, kamp düzeninin korunabilmesi için zorunludur. Herhangi bir değişim söz konusu olmayacaktır. Belirlenen alanların dışında bir yere çadır kurulması, güvenlik zafiyeti yaratabileceği için izin verilmeyecektir.
    When entering the festival area, it is necessary to set up your tent in the area where the number is to be recorded during the registration and to protect the camping order. No change will be the issue. Establishment of a tent outside of designated areas will not be allowed, as it may create security vulnerabilities.
     
  5. Festival alanına giriş 5 Ekim Cuma günü saat:16.00-21.00 arasında yapılacaktır. Bu saatler dışında giriş yapılamayacaktır.
    The entrance to the festival area will be held on Friday,    October 5 from 16:00 to 21:00. You will not be able to check in outside these hours.

     
  6. Acil durumlar dışında Festival alanının terk edilmesi durumunda tekrar girişe izin verilmeyecektir.
    In the event of an abandonment of the Festival area, except in emergencies, re-entry will not be permitted.
     
  7. Kamp için gerekli tüm malzemelerin eksiksiz olarak getirilmesi rica olunur. (çadır, mat, uyku tulumu, fener, yastık v.b.) 
    Please be sure to bring all the materials required for camping in full. (tent, mat, sleeping bag, lantern, pillow etc.)

     
  8. Festival alanında görevli arkadaşlarımızın yapacağı uyarılara riayet edilmesi önemle rica olunur.
    It is very important to observe the warning that our colleagues will enounce in the festival area.
     
  9. Kronik rahatsızlığı bulunan katılımcıların ilaçlarını yanlarında getirmesi gerekmektedir.
    Participants with chronic illness should bring their medications with them.
     
  10. 8 yaşından küçük çocuklar festival alanına kabul edilmeyecektir. 
    Children under the age of 8 will not be admitted to the festival area.
     
  11. Festival alanında kesinlikle kullanamayacağız bir başka şey de paranız olacaktır. smiley
    Another thing you will not be able to use in the festival area is your money.

 

Tüm bunları okuduktan sonra Müracaat formu için hazırsınız demektir.
After reading all these, you are ready for the application form

Facebookta Paylaş Tweetle